Satan, arent you proud of me?

— Привет, — сказал мальчик. — Тоже в Хогвартс?

Гарри вполне мог предположить, куда заведет этот разговор, ирешил, что на сегодня с него хватит.

— О боже, — прошептал Гарри и широко раскрыл глаза, — не можетбыть. Ваше... имя, сэр?

— Драко Малфой, — немного озадаченно ответил Драко Малфой.

— Так это вы! Драко Малфой. Я... Я никогда не думал, чтомне выпадет такая честь, сэр, — Гарри было жаль, что он не умеет пускать слезу.Обычно при встрече с ним самим люди начинали плакать именно после этой фразы.

— О, — Драко на мгновение смутился. Затем его губы растянулись всамодовольной улыбке. — Приятно встретить человека, который знает свое место.

Одна из помощниц, ранее узнавшая Гарри, поперхнулась.

Гарри продолжал бормотать:

— Я так рад, что встретил вас, мистер Малфой. Не могу выразитьсловами, как я рад. Я буду учиться с вами на одном курсе! Мое сердце замираетот восторга.

Ой. Кажется последняя часть прозвучала немного странно, будто ониспытывал к Драко не просто уважение, а кое-что большее.

— И я рад видеть человека, который с должным уважением относитсяк семье Малфоев, — мальчик наградил Гарри той улыбкой, которую сиятельнейшийкороль дарует своему ничтожному подданному, если этот подданный честен, хоть и беден.

 

читать дальше:gigi:

(с) Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления




@настроение: гуд

@темы: замороженный минтай - в животе моем растай!, гареэпотер

Комментарии
14.09.2011 в 16:42

ну какой из Драки гриффиндорец?!11
14.09.2011 в 18:16

Скворец подкрался незаметно
я прочитала имеющийся переведенный кусок на одном дыхании, это офигенно.

спасибо за ссылку.
14.09.2011 в 19:42

Satan, arent you proud of me?
a_erosmith,
это шутка комического юмора :gigi:
astis,
да да советую прочитать целиком)) там правда заканчивается на самом интересном
14.09.2011 в 22:32

ох лол :lol: